Несмотря на то, что многие считают, что все виды постредактирования одинаковы, существуют определенные вариации, заслуживающие более пристального внимания. Это гостевой пост Матса Данневица Линдера, в котором рассматриваются три очень специфических сценария PEMT, которые переводчик может рассматривать совершенно по-разному. У Матса более специфический взгляд на переводчика, и, как автор руководства Trados Studio, я думаю, что он более чувствителен к проблемам, которые действительно важны..