Справка по SQL-запросу — объединение нескольких столбцов на основе условия

Вы можете сделать это примерно так (не проверено):

select 
  t.Buyer, 
  t.Seller, 
  case when t.Buyer like 'B%' THEN (select BookName from Book where BookId = t.Buyer)
                              ELSE (select CpName from Counterparty where CPId = t.Buyer)
  end BuyerName,
  case when t.Buyer like 'B%' THEN (select DeskName from Desk where BookId = t.Buyer)
                              ELSE NULL
  end BuyerDeskName,
  case when t.Seller like 'B%' THEN (select BookName from Book where BookId = t.Seller)
                               ELSE (select CpName from Counterparty where CPId = t.Seller)
  end SellerName,
  case when t.Seller like 'B%' THEN (select DeskName from Desk where BookId = t.Seller)
                               ELSE NULL
  end SellerDeskName,
from 
  Trade t

Проблема заключается в том, что, поскольку таблица, к которой вы хотите присоединиться, управляется данными, вы не можете указать ее в предложении FROM.

Есть несколько способов, которые я мог бы придумать для достижения желаемых результатов, но, поскольку в первую очередь должно быть на первом месте, я бы предложил изменить дизайн БД, если это вообще возможно.

Итак, вот 2 запроса, которые я мог бы решить:

Запрос 1

SELECT `t`.*,
(CASE 
    WHEN LEFT(`t`.`Buyer`, 1) = 'B' THEN
        (SELECT `b`.`BookName`
         FROM `Book` `b`
         WHERE `b`.`BookId` = SUBSTRING(`t`.`Buyer`, 2))
    ELSE (SELECT `c`.`CPName`
          FROM `CounterParty` `c`
          WHERE `c`.`CPId` = SUBSTRING(`t`.`Buyer`, 2))
END) AS `buyer_name`,
(CASE
    WHEN LEFT(`t`.`Seller`, 1) = 'B' THEN
        (SELECT `b`.`BookName`
         FROM `Book` `b`
         WHERE `b`.`BookId` = SUBSTRING(`t`.`Seller`, 2))
    ELSE (SELECT `c`.`CPName`
          FROM `CounterParty` `c`
          WHERE `c`.`CPId` = SUBSTRING(`t`.`Seller`, 2))
END) AS `seller_name`
FROM `Trade` `t`

Запрос 2

SELECT *
FROM `Trade` `t`
LEFT JOIN `Book` `b` ON LEFT(`t`.`Buyer`, 1) = 'B' AND SUBSTRING(`t`.`Buyer`, 2) = `b`.`BookId`
LEFT JOIN `Book` `b1` ON LEFT(`t`.`Seller`, 1) = 'B' AND SUBSTRING(`t`.`Seller`, 2) = `b1`.`BookId`
LEFT JOIN `CounterParty` `c` ON LEFT(`t`.`Buyer`, 1) = 'C' AND SUBSTRING(`t`.`Buyer`, 2) = `c`.`CPId`
LEFT JOIN `CounterParty` `c1` ON LEFT(`t`.`Seller`, 1) = 'C' AND SUBSTRING(`t`.`Seller`, 2) = `c1`.`CPId`;

Оба приведенных выше запроса возвращают одинаковые результаты, но в разных форматах. Пожалуйста, попробуйте и посмотрите, какой из них лучше всего подходит для вас.

Кроме того, из вашего вопроса не очень ясно, куда вписывается таблица Desk и какие отношения она имеет с другими таблицами. Пожалуйста, не стесняйтесь добавлять соответствующие столбцы, которые вам понадобятся из Desk.

Обратите внимание, что предлагаемые запросы находятся в MySQL. Не очень понятно, какую систему вы используете - вы упомянули в своем посте, что пытаетесь использовать SQL или Linq SQL, а в тегах вы упомянули все + MySQL.