Сделайте переход к контроллеру табличного представления из контроллера представления

Хорошо, чтобы уточнить это. Невозможно создать переход программно. Переходы — это стрелки на раскадровке, соединяющие один VC с другим. Они вызываются с помощью: PerformSegue. Это вызывает функцию подготовки.

Если вы хотите показать новый VC при нажатии кнопки (без перехода), то вы используете present(VC(), анимированный: true, завершение: nil) } внутри функции кнопки. VC представлен модально.

@objc func editProfileButtonAction(sender: UIButton!) {
    print("editProfileButtonAction")
    present(EditProfileTableViewController(), animated: true, completion: nil)
}

Убедитесь, что переход в раскадровке имеет именно такой идентификатор: EditProfile. Обычно я пишу идентификаторы с маленькой буквы в начале. Также нужно подготовиться к Segue. Например, установите делегат:

  // Set ViewController class as the delegate of the EditProfileTableViewControllerDelegate protocol
  override func prepare(for segue: UIStoryboardSegue, sender: Any?) {
    if let identifier = segue.identifier {
      if identifier == "EditProfile" {
        let editProfileTableViewController = segue.destination as! EditProfileTableViewController
        editProfileTableViewController = self
      }
    }
  }

В какой-то момент во время написания кода я удалил всю свою раскадровку из-за слишком большого количества ошибок, которые я с трудом мог решить. Сейчас делаю все программно. Сначала было немного сложно настроить все представления самостоятельно, но в конце концов я очень рад, что больше не использую раскадровки. Для некоторых вещей мне нужен xib и для тестирования раскадровки. Просто если вам интересно: большинство iOS-программистов используют раскадровку, так что ничего страшного, если вы продолжите. Преимущество выполнения всего этого программно заключается в том, что больше нет переходов. Так что просто предъявите, а навигация ВК нажимает, хлопает, ...