динамически изменять текст вкладки, созданной с помощью Qt Designer

У меня есть диалог, созданный с помощью Qt Designer.

Как я могу заставить Qt Designer выводить что-то более динамичное, чем жестко запрограммированный ключ "Survex Errors" I18n в следующем коде, который он генерирует? (прокрутите вправо, чтобы увидеть)

Например, заставить его получить значение динамического свойства или вызвать чистую виртуальную функцию для получения ключа?

class Ui_cwImportTreeDataDialog
{
public:

    void setupUi(QDialog *cwImportTreeDataDialog)
    {
        ...
    }

    ...

    void retranslateUi(QDialog *cwImportTreeDataDialog)
    {
        ...
        tabWidget->setTabText(tabWidget->indexOf(SurvexErrorsWidget), QApplication::translate("cwImportTreeDataDialog", "Survex Errors", 0));
        ...
    }
}

Я хочу иметь возможность контролировать, какой ключ I18n используется в моем классе, расширяющем Ui_cwImportTreeDataDialog.