Как обновить значение в списке с помощью LINQ

LINQ предназначен для запросов, а не для обновления данных. Используйте LINQ, чтобы получить элементы, которые вы хотите изменить, а затем измените их в цикле foreach:

foreach ( var tom in myList.Where(w => w.Name == "Tom")) {
    tom.Marks = 35;
}

Демо.

Пытаться:

myList .Where(w=> w.Name  == "dTomi").ToList().ForEach(i => i.Marks  = 35);

Select(), как и любой другой метод LINQ, не изменяет исходную коллекцию, а возвращает новую коллекцию.

Таким образом, вы должны либо назначить эту новую коллекцию myList:

myList = myList.Where(w => w.Name == "Tom").Select(w => { w.Marks = 35; return w}).ToList();

или назначьте свойство Marks в отдельном цикле foreach

myList.Where(w => w.Name == "Tom").ToList().ForEach(w => w.Marks = 35);

Как указывали другие, LINQ предназначен для запроса данных, а не для выполнения обновлений.

Вы должны повторить свой список и изменить свои значения, например:

foreach (var student in myList)
{
    if (student.Name == "Tom")
    {
        student.Marks = 35;
    }
}

Or

foreach (var student in myList.Where(r => r.Name == "Tom"))
{
    student.Marks = 35;
}

Используйте то, что, по вашему мнению, лучше передает намерение.

но вот интересная вещь:

Если у вас есть утверждение типа:

myList.Where(w => w.Name == "Tom").Select(w => w.Marks = 35).ToList();

Без присвоения результата обратно myList приведенный выше запрос изменит значение в исходном списке. Помните, что это побочный эффект и это правильный способ обновления. Эту модификацию можно объяснить тем, что ссылочный параметр передается методу и изменяется там. Но главное, этого всегда следует избегать. Это плохая практика, которая может привести к очень запутанному коду. Используйте LINQ только для запросов.

Вышеупомянутое может быть достигнуто, просто присвоив значение коллекции.

myList = myList
        .Where(w => w.Name == "Tom")
        .Select(w=> { w.Marks = 35; return w})
        .ToList();

как насчет старого доброго цикла for

for(int i = 0; i < myList.Count; i++)
if (myList[i].Name  == "Tom")
{
    myList[i].Marks = 35;
    break;
}

хорошо, код @dasblinkenlight должен работать, но вы также можете попробовать что-то вроде этого

 var query = from x in list
             where x.Name = yourcondition
             select new { x };
foreach(var item in query)
   item.x.FieldToUpdate = SetValue;

Это довольно неуклюже, но работает и не зависит от передачи ссылки. Он создает новый список на основе старого.

var myList=myList.Select(l=>new Student { 
   l.Name,
   Marks=l.Name=="Tom"?35:l.Marks}).ToList();

Или еще глупее:

var myList=myList.Where(l=>l.Name!="Tom").Union(
  myList.Where(l=>l.Name=="Tom").Select(l=>new Student { 
   l.Name,
   Marks=35})).ToList();

Объекты хранятся по ссылке в списке, поэтому вы можете восстановить объект через linq, а затем отредактировать, он будет отражать изменения в списке.

Пример

    static void Main(string[] args)
        {
            List<Entity> testList = new List<Entity>()
            {
                new Entity() {Id = 1, Text = "Text"},
                new Entity() {Id = 2, Text = "Text2"}
            };

            Console.WriteLine($"First text value:{testList[1].Text}");

            Entity entityToEdit = testList.FirstOrDefault(e => e.Id == 2);
            if (entityToEdit != null)
                entityToEdit.Text = "Hello You!!";

            Console.WriteLine($"Edited text value:{testList[1].Text}");
            
            Console.ReadLine();
        }

 internal class Entity
    {
        public int Id { get; set; }
        public String Text { get; set; }
    }

Протестировав приложение, вы получите следующий результат:

Первое текстовое значение: Text2

Отредактированное текстовое значение: Привет!