Как перебирать строку по одному слову за раз в zsh

Чтобы увидеть поведение, совместимое с оболочкой Bourne, вам нужно установить параметр SH_WORD_SPLIT:

setopt shwordsplit      # this can be unset by saying: unsetopt shwordsplit
things="one two"

for one_thing in $things; do
    echo $one_thing
done

будет производить:

one
two

Однако рекомендуется использовать массив для разделения слов, например,

things=(one two)

for one_thing in $things; do
    echo $one_thing
done

Вы также можете обратиться к:

3.1. Почему $var where var="foo bar" не делает того, что я ожидал?

Вы можете использовать флаг расширения переменной z для разделения слов на переменную.

things="one two"

for one_thing in ${(z)things}; do
    echo $one_thing
done

Подробнее об этом и других флагах переменных читайте в разделе man zshexpn в разделе «Флаги расширения параметров».

Другой способ, который также переносим между оболочками Bourne (sh, bash, zsh и т. д.):

things="one two"

for one_thing in $(echo $things); do
    echo $one_thing
done

Или, если вам не нужно, чтобы $things определялось как переменная:

for one_thing in one two; do
    echo $one_thing
done

Использование for x in y z заставит оболочку выполнить цикл по списку слов, y, z.

В первом примере используется подстановка команд для преобразования строки "one two" в список слов, one two (без кавычек ).

Второй пример - то же самое без echo.

Вот пример, который не работает, чтобы понять его лучше:

for one_thing in "one two"; do
    echo $one_thing
done

Обратите внимание на цитаты. Это просто напечатает

one two

потому что кавычки означают, что список состоит из одного элемента, one two.

Вы можете предположить, что внутренний разделитель полей (IFS) в bash равен \x20 (пробел). Это делает следующую работу:

#IFS=$'\x20'
#things=(one two) #array
things="one two"  #string version

for thing in ${things[@]}
do
   echo $thing
done

Имея это в виду, вы можете реализовать это разными способами, просто манипулируя IFS; даже в многострочных строках.