Вызов события при изменении активной электронной таблицы

С помощью этого небольшого кода можно создать динамическое меню на основе активного листа.

Код

var ss = SpreadsheetApp.getActiveSpreadsheet();

function onOpen() {
  ss.addMenu("Extra", 
    [{name: "Sheet A", functionName: "A"},
     {name: "Sheet B", functionName: "B"}, 
     {name: "Sheet C", functionName: "C"}
    ]);
}

function onEdit() {
  var activeSheet = ss.getActiveSheet().getName(), nMenu;
  ss.removeMenu("Extra");    

  switch (activeSheet) { 
    case "A":
      nMenu = [{name: "Sheet B", functionName: "B"}, 
        {name: "Sheet C", functionName: "C"}];
      break;
    case "B":
      nMenu = [{name: "Sheet A", functionName: "A"}, 
        {name: "Sheet C", functionName: "C"}];
      break;
    case "C":
      nMenu = [{name: "Sheet A", functionName: "A"},
        {name: "Sheet B", functionName: "B"}];
      break;
  }      
  ss.addMenu("Extra", nMenu);
}

Пример

Я создал для вас пример файла: Динамическое меню

Примечание

Меню изменяется только при редактировании любой из ячеек на активном листе.